第19节

  向神圣的奥西里斯说道，
  啊父亲，我将这
  剖白了的灵魂带来给你。
  他的心在天秤上称量过，
  他的行为已经判决；
  允许他你的圆饼和麦酒，
  允许欢迎他的晋谒。\
  于是那活着的灵魂说，
  瞧吧，啊主人中的主人，
  我来此向你晋谒，
  在奥西里斯面前，我是个无罪的人。
  你是美丽的
  全世界的王子，
  我爱了你，啊眷顾我，
  把我当作你心所爱的人。\
  （如果他因沉重而不能升起，
  人间将日渐萧杀；
  存活的正向他乞求一年的饮水；
  富有者也面带忧伤。
  到处都是手执盾牌的武士，
  因为人们都开始相信，
  唯有谋杀，才能使神丧生！
  他们有的是武器，
  除了装备自己的队伍，还可装备敌军。
  当星辰漂浮在努特脚下的海洋，
  如果他因厌倦而停止了呼吸，
  人们将走向绝境，
  百万人将仆倒道路的两侧，
  如果无人向他献礼。）
  食品的携带者，送来粮食的神，
  一切美好事物的建立者，
  恐怖与极乐的神！
  一切都相聚在他的身上。
  他为公牛耕植了芳草，
  为众神备好了牺牲；
  最好的乳香也是他所供应，
  他是两个国家的神。
  他溢满了谷仓，丰裕了库房，
  并关心赤 裸者的处境。
  他产生了满足一切愿望的东西
  而从不厌倦，
  他以自己的力量为手中的盾牌。
  他的形象不曾被大理石
  刻成一位头戴双冠的神。
  我们看不见他，
  他无人侍从，也没有祭品：
  他不在神殿里受人尊敬，
  他的住所无人知晓；
  没有他的神龛，绘着多彩的字形。
  没有任何建筑能将他容纳，
  当他的巨浪分开了群山，
  见不到他的随从，他的心无需向导。
  他没有神庙，没有祭品，
  你的青年为你祝福，你的孩子，
  你引导他们宛如那君王。
  他在地上确立了坚定不移的法律，
  沿着季节在两个埃及通行，
  北方的仆人即是见证。
  无论何时，当人们饮水，
  一切眼睛都充满谢意，因他的赐予。
  他对充足的恩惠甚为关心。
  大水来了，快乐随之到来！
  所有的心都很高兴：
  鳄鱼的牙齿，内德神的孩子
  以及与你一样的诸神。
  他以泛滥滋润了大地，
  快乐征服了人们；
  润泽了这里，又在别处建立。
  无人与他一起工作，
  食品来了，他无需内德神的参与。
  他使人们都很欢欣。
  他在黑暗中散布了光明，
  在他的牲畜的牧场上
  他的威力使一切产生；
  他使整个大地为耕牛开放，
  大大小小都很开心；
  人们迎接他的来临，
  他的形象是努谟，
  在他的光中，大地欢欣雀跃，
  一切肚子都很高兴。
  一切生命都有了滋养，
  一切牙齿都有了食品。
  （如果他因沉重而不能升起，
  人间将日渐萧杀；
  存活的正向他乞求一年的饮水；
  富有者也面带忧伤。
  到处都是手执盾牌的武士，
  因为人们都开始相信，
  唯有谋杀，才能使神丧生！
  他们有的是武器，
  除了装备自己的队伍，还可装备敌军。
  当星辰漂浮在努特脚下的海洋，
  如果他因厌倦而停止了呼吸，
  人们将走向绝境，
  百万人将仆倒道路的两侧，
  如果无人向他献礼。）
  食品的携带者，送来粮食的神，
  一切美好事物的建立者，
  恐怖与极乐的神！