穿成对照组女配[七零] 第55节
“嗯,我听佩佩的,”闻昭非直起身体,再伸手点了一下林琅的鼻尖,“出门后有不舒服要及时告诉我,好吗?”
“好,”林琅乖乖点头,她抱住闻昭非的一边手臂,他们走去堂屋朝向后院的窗前坐下,她询问起更多关于简帛在农场工作的信息。
简帛刚来农场时也和赵信衡一样有强制劳动要求,但时间久了后,农场管理部门就发现简帛很擅长修机器,一些工厂老维修工都解决不了的问题,他都能解决。
从那之后,简帛连带和他同批下放来的老教授们待遇都好了很多。简帛在农忙时一起下地外,更主要的任务还是维修和保养农场的器械们。
“……我听老师说,简爷爷近来还很操心黑土地的养护问题,一直在写信和前农大的老教授讨教。防风林的概念也是简爷爷和陈教授他们提出来的。”
农场是在平原沼泽上开垦出来的,不刮风还好,一刮起风来,止都止不住,后果常常就是成片的秧苗庄稼被吹倒。
防风林的概念提出来后,先在麦地和玉米地进行了试验。
两片地之间的防风林并不能算浪费农作地,防风固土后,一定程度还能帮助提高这片农地的效益。
林琅听得津津有味,又隐约听到简帛在前门喊闻昭非的名字了,“简爷爷喊我们了。”
“来了!”闻昭非回一句简老后,走来又确定一眼林琅的状态尚可,他才继续牵起林琅的手往小院前门走去。
简帛推了自行车出来的,看到闻昭非,他就示意闻昭非和林琅过来,“给佩佩代步用,你来推。”
“谢谢您,”闻昭非没有拒绝,他走来替过简帛,又再抱着林琅的腰,把人提到自行车后座上。
闻昭非的背包和简老的工具箱都放到自行车前的篮子里。
“谢谢简爷爷,”林琅折起帽檐朝简帛甜笑着道谢,再动动身体自己调整坐姿。
坐这自行车的感觉和她在京城坐过的那辆大差不差,一样高,一样不适合她这样的矮个子骑。
但凭肉眼,她看不出这自行组装出来自行车和供销社里卖的有什么区别。
“简爷爷,您听说过三轮车吗?”林琅在现代的邻居爷爷家里有一辆,她还看他拆解和维修过不少回。
林琅来生理期宅西角房的这一周多,日常看书和改进她的洗衣机、洗碗机等图纸外,还画了一张自行车基础上提升改进的拉货三轮车。
她感觉简帛能执行组装一个自行车,在自行车基础上升级成三轮车完全可行。
简帛还真有听说过,“山西那片的朋友有写信提过,实物还没来得及见过。怎么?你们在京城瞧见了?”
“没,我也是听说的,”林琅并不知三轮车出现的具体年份,何况这里是穿书世界,她所知道的那部分信息未必能和这里完全重合。
但她提出三轮车的主要目的还是实用,在改装拖拉机组装出来前,他们可以暂时用人力三轮车抵上。
否则,光是出门收集个旧零件都不知要耽搁到何时才能展开。为此,林琅绞尽脑汁将人力三轮车从脑袋里挖出来了。
林琅具体将三轮车的构造、原理等从口头给简帛讲述一遍,“……我还画了图,等我们回……谢谢三哥。”
林琅看闻昭非单手帮她从背包里,把放图纸的笔记本拿出来了。
接过笔记本,林琅找出新画不久的三轮车结构图,递给自行车另一侧的简帛,“您看看。”
简帛全程没打断林琅的话,心中却相当惊讶没见林琅的这一周,林琅居然自学到这种程度了。
看了图纸后,他惊讶依旧,但不再震惊。从图纸里就能看出林琅不是初学者,本身是有基础在的。
“你姥爷教你画的图吗?”简帛和林尧青是同办公室的同事,俩人研究的方向有重合的部分。无论林琅将来走他的研究方向,还是继续林尧青当年的研究,初始学习阶段的内容都相差不多。
“是的,”林琅轻轻点头,姥爷没教过她这些,但她相信这个世界的姥爷林尧青不会介意给她背书,她也很庆幸和骄傲有这样一个姥爷。
“这拉货载人的货箱暂时只能用木板顶上,我那里又收了两个旧轮胎,补补肯定能有一个能用,明天有空吗,我们一起组装试试。”
简帛看完了林琅的图纸,没有找到理论不可行的部分,但理论说再多,都不如实践一次能让林琅学的深刻。
“有空有空!谢谢您,”林琅高兴得差点儿从自行车后座蹦下来。
闻昭非及时按住林琅的肩膀,低眸看来又给林琅的笑颜恍了一下,再下意识回林琅的一个浅笑。
“咳,”闻昭非低咳一声看去简帛,“陶老那里要提前休假去探亲,我最迟这个周末就会带着佩佩搬来老师家里,佩佩要麻烦您多照看。”
“哦?那倒是不用太急,”简帛赶着说明天,就是怕闻昭非休息日结束又把林琅带回到卫生所,一个月能有三四次让他给林琅辅导都算多了。
林琅一想也确实是如此,她之后和闻昭非搬来老师师母这里,日常只要简老方便,她随时去隔壁上课和帮忙。
他们三人继续说说话,就来到简帛此行目的地的麦田边。
麦田边停着一辆造型狰狞的犁地机,机器边两个戴着草帽的男人在吸烟,同时也在算着时间等简老到来。
第36章
这辆外国货的犁地机在今年清明后开荒和春种时被运来这里使用,一个多月磕磕绊绊也算是用下来了。
时间进到六月,春种基本结束,要把它运回场办仓库了,再试机时,却发现用不了了。
在仓库管理员找上简老前,已经让场办原本就在职的维修工来试过了,但维修工连俄文说明书都看不懂,更不敢冒然上手来修。
简帛平时更多负责水稻田这边的农用机器维修和保养,麦田和玉米地分属不同的维修师傅和仓库管理员们。
偶尔实在解决不了,才会来找简老,同时也要按规矩额外支付报酬。
“您老可算来了!”
麦地仓库管理员刘来青立刻从口袋里摸出两根烟递给简帛和同行来的闻昭非,“哟,是闻医生啊。你也和简老过来了啊。”
近期的农场,闻昭非正经真算是个名人。原本闻昭非因为长得格外俊秀,在农场女同志里很有知名度,现在只要稍微关注点儿八卦闲话的都会知道他。
闻昭非扬扬手,当没看到刘来青略带异样的目光,“谢谢,我不抽。我们来给简爷爷打下手。这是……”
闻昭非要继续给他和林琅互相介绍时,刘来青就已经拉着简老到犁地机前叭叭地说起来了。
闻昭非安抚朝林琅点点头,他继续推着自行车载着林琅到不远处的大石头边空地停下。
林琅下来后座,闻昭非把自行车停好,背上背包,再提着简老的工具箱过来。
这边简帛自从刘来青这里拿到一个全俄文说明书外,其他什么有用的信息都没拿到,似乎这个机器就是自己好好停那儿给坏的一般。
刘来青面色讪讪,“不知您认不认识哪个懂俄文的先生,我帮您去调人过来协助。”
但只要稍微懂点儿维修的,也该知道懂俄文,也不一定能准确翻译专业术语太多的俄文说明书。一知半解的翻译反而会坏事儿。
简帛收起略带嫌弃和无奈的眼神,摇摇头,“我先试试,不行再找你。”
“昭非,你试着看看,”简帛接过的自己的工具箱,随手就把说明书递给闻昭非,据他知道闻昭非高中和大学都有学过俄文。
闻昭非翻开说明书看了几行,神情里也带出少许无奈。简老是真的高看他了,让他看医疗器械的俄文说明书,他或许能看出点儿什么。
刘来青期待的目光看向闻昭非,“没想到闻医生就懂俄文啊,辛苦你们了啊。小周,你回场办去提壶茶过来。”
同是场办仓库干事的周大山点点头后,他骑走刘来青的自行车回场办去提茶。
刘来青带周大山来,是要他给简帛打下手的。但现在这个体力活儿明显是有闻昭非干了,周大山一点也不想去抢。
何况,这样骑自行车穿过农场和场办广场的机会可不多。
林琅凑过脑袋到闻昭非手臂边,“我来瞧瞧。”
闻昭非已经合上说明书不想看了,林琅还想试试,她大抵……可能会比闻昭非好一些。
林琅学过俄文,单词背了不少,还系统地看过一遍简老给她的专业书,书里有不少英语俄文直译过来的专业名词注解。
闻昭非将说明书整本递给林琅,轻轻点头,“你随意看,我去帮简爷爷。”修机器是个正经体力活儿,他人来了,就不可能看着简老自己干。
刘来青背着手围着机器转圈的模样,更不像是来干体力活儿的。
犁地机的钥匙就挂在驾驶位上,简帛上去后试着开起来,如刘来青告知的那样火都点不着了。
这个犁地机在简帛眼里就是拖拉机的改装应用,日常使用这个犁地机的驾驶员也只要会开拖拉机就行。
从驾驶位上观察,简帛没看出它和国产拖拉机有何不同,说明书基本当摆设用,他只能用修拖拉机的方法来修它,一点点排除问题所在。
“你的手别碰,老刘过来,”简帛悄悄横一眼闻昭非,再看去犁地机不远处、抽烟中的刘来青,他可不会惯着这些人。
被喊话的刘来青走来,“简老,您发现啥了?这就修好了吗。”
“哪儿有这么快,你来给我打下手,”简老又看回闻昭非,“带佩佩去喝点儿水。”
闻昭非的手是要动手术,治病救人用的,有人可用的情况下,简帛哪里会用他来帮忙。
简帛的目光很坚持,闻昭非点个头,就朝林琅走去。
“要喝点水吗?”闻昭非帮着林琅将帽子往上折起,他再摘下自己的草帽给热得脸蛋发红的林琅扇扇风。
林琅点点头,“我们一起喝。”
闻昭非将草帽戴回头上,他从身后背包将水壶拿来,先给林琅喝,他再自己喝,随后他拉着林琅到大石头边的阴影处继续翻说明书。
闻昭非看林琅翻了这么久的说明书,就不再问林琅是否学过俄语的废话,他将从简帛那里得知的机器问题和林琅复述一遍。
林琅认真听完,又再翻两遍说明书,她借着闻昭非的胳膊站起身来,“我们去找简爷爷,我可能可以帮点儿忙。”
“当然行,”闻昭非点点头,再朝林琅鼓励地一笑。
林琅怎么也比他这体力活儿都没帮上的有用,那边刘来青也只能被指使地这里动动,那里试试,依旧没出来结果。
“唉哟,闻医生你快来,我这手不巧,眼神也不好……”刘来青在简帛的眼神下,有些说不下去,但他说的也是实话,他真是递工具都递不太明白。
“哈,我给您几位扇风吧!”刘来青摘下自己的大草帽给简老扇风,心中后悔把周大山指使走了,不然哪儿用他来这儿挨简老脸色啊。
简帛看去林琅的目光可见地柔和下来,“佩佩看出什么了吗?”
林琅没点头,“我听三哥说是点不着火,我能给您翻译说明书里的这部分内容,具体怎么修方面,我是不懂的。”
林琅懂画结构图,凭的仅仅是记忆力好,在维修物件方面,也仅限于眼神不错,现在她看完几遍说明书,也能充当一下临时翻译。
能不能具体提供帮忙,林琅也不好说。
简帛闻言点点头,“你说,我听着。”林尧青精通多国语言,其中俄文和德文学得最好,林琅能看懂,他并不意外。
倒是他自己没有什么留学经历,算是机械学科里的实践派,英语和日语都能看懂,韩语能听懂,俄文说明书到他手里就纯粹是个摆设了。
随后,林琅将说明书里“点火”相关页面的俄文翻译给简帛,简帛对照着一一进行测试,闻昭非则被安排到驾驶位进行配合操作。
一共有十条,在测试到第六条时,闻昭非将犁地机成功启动,但又很快熄火。
“哎呀!”刘来青终于没忍住遗憾出声。
简帛脸上却半点儿没失望,反而朝林琅笑了笑,“是了,应该就是这里出问题了!佩佩过来。”
林琅走近后,简帛仔细告知林琅为何是这里出了问题,再动手替换上一个零件。他和林琅再走开,闻昭非再次点火,这次没再熄了。
“小姑娘可以啊,这是您亲孙女儿吧,太有本事了,”刘来青终于正眼看林琅了,他一直以为是跟着简帛闻昭非来玩儿的小姑娘真帮上忙了。
在林琅给简帛翻译说明书时,刘来青还持观望态度,毕竟他自己也知道要能靠说明书解决问题,他就不用找了几个维修师傅后,又来找简帛了。